Many thanks go to Mark on DIY forums that pointed out the issue with the switch of the charger here
0.25€, a bit of patience (and a bit for a triangular screw head too) and the battery charger is back to work.